在一陣令人難受的安靜中，獨自相處的伊麗亞特和卡拉發覺彼此之間除了杰迪和特克這兩個男人之外，幾乎沒有什么可以談論的話題，伊麗亞特作了一些無望的努力之后，兩人終于迎來的救星：一位60歲的乳腺病病人克勒曼夫人。兩人一邊為病人做檢查，一邊意識到是必須改變自己生活的時候了。　　卡爾索醫生宣布，誰能寫出最有趣的病例報告，誰就能去參加美國醫藥協會在里諾舉行的會議。杰迪一邊試圖討好考克斯，一邊四處尋找特殊的病例，最后發現考克斯的病人華納夫人是最不尋常的病例，杰迪只能偷偷地寫研究報告并最終獲得了獎勵。　　醫院里彌漫著一股興奮的騷動，明天是卡爾索的結婚紀念日，在這天向心情大好的卡爾索提出的要求都會得到滿足，特克打算利用這個機會要求添置一臺激光儀，但是卻在忙碌中忘記了。但是特克發現了狡猾的卡爾索的陰謀，并成功勒索到了激光儀。