馬特斯特原本并不打算出差探查競爭對手，但是聽說多迪住的地方就在出差的地方托皮卡，馬特斯特就立馬回心轉意，并連同弗吉妮婭一起前往托皮卡。因為競爭對手的條件限制，馬特斯特和弗吉妮婭必須喬裝成夫婦前往，一開始，馬特斯特對與弗吉妮婭喬裝成一對夫妻并不覺得自在，在第一天的探查中，馬特斯特顯然沒有像弗吉妮婭那么用心扮演。　　到了晚上，弗吉妮婭邀請馬特斯特一起共進晚餐，但是被馬特斯特婉言拒絕。弗吉妮婭并不知道馬特斯特此次出差主要是為了見一見曾經的初戀情人，在一晚的會面過后，弗吉妮婭發現了異樣，并質問了馬特斯特，兩人雖有些水火不容，但是為了繼續探查競爭對手，只能繼續互相遷就著彼此。　　在馬特斯特和弗吉妮婭出差之際，南希和阿特暫時成為了診所的領頭人，并且南希抓住了會見克萊夫摩爾夫婦的機會，并跟克萊夫摩爾商量著某項商業擴展計劃。一開始，阿特對此事持反對意見的，因為阿特覺得自己來到診所這里是學習為主的，但是現在目的顛倒了，然而南希并不同意阿特的看法，兩人經過了好幾番的思想斗爭之后，阿特終于被南希說服了自己，兩人預謀著在一個新的地方另起爐灶。　　在探查競爭對手的第二天，馬特斯特和弗吉妮婭被要求在實驗室進行一番交歡，馬特斯特對此意見較大并不同意，但是在弗吉妮婭的勸說下，馬特斯特最終還是神使鬼差般答應了，在實驗室里，馬特斯特和弗吉妮婭久違地再次有了親密的身體接觸，這使得馬特斯特的心中泛起了陣陣漣漪。