金鎖因摔斷腿后，發起高燒，柳青柳紅兄妹尋了一處農舍細心照顧著金鎖，而在照顧金鎖期間，柳青和金鎖卻產生了奧妙的情愫。紫薇(林心如 飾)因失明之故，信心在一夕之間崩潰，她對整個美好世界，產生了絕望，而一旁的爾康，見紫薇如此封閉，更是傷痛。永琪(蘇有朋 飾)和簫劍順利救出了小燕子(趙薇 飾)，得知紫薇失明，眾人震驚之余，并決定逃往洛陽尋找擁有高明醫術的大夫，為紫薇治療眼睛。在皇宮中，乾隆(張鐵林 飾)聽眾臣尋捕小燕子等人的經過報告，知悉有人受傷，乾隆大為關切。